Da Sua Interpretação: O Sucesso ou Fracasso!

"A fragilidade do intérprete é ser, apenas, um criador passageiro. Aprofundamo-nos em uma obra e depois de termos penetrado no pensamento do autor nós a fazemos nossa; com todo o nosso coração e toda a nossa alma, damos-lhe o que temos de melhor e depois, pobres de nós, desaparecemos.

Somos recriadores, na verdade, mas recriadores fugazes. E, no entanto, que prodigiosa responsabilidade a nossa! Os autores são tributários do nosso talento ou da nossa inaptidão. É de nós que depende, quase exclusivamente, a vida ou a morte de uma obra...Certas execuções são capitais. Pode-se ser preso por bem menos que isso (...) O drama do autor é, portanto , o intérprete. Notas impressas sobre um papel são apenas hieróglifos, se não as fizermos viver como devem. As palavras têm o seu significado próprio, mas é tão fácil desviar-lhe o espírito! Basta uma entonação falsa, uma vírgula mal colocada, uma respiração supressa para que tudo tome um caráter diferente ou fiquei totalmente perdido."

Magda Tagliaferro